2022.10

B2B食品外銷商品型錄

珍奶原料外銷

▍ 專案背景

本專案客戶為海外市場的食品外銷品牌(手搖飲原物料供應商),期望製作一份能直接遞交給全球 B2B 客戶、代理商與採購人員的商品型錄。這本商品型錄不希望只是單調的商品展示,更希望傳達出經營品牌的理念。

 B2B的需求

採購決策講求效率與信任。傳統型錄往往塞滿凌亂的產品規格,導致重點失焦。我們的目標是:將龐雜的產品資訊與企業優勢,轉化為直覺、具說服力的視覺與閱讀體驗,大幅降低跨國溝通的成本。

食品型錄02

▍ 核心解決方案:從「資訊呈現」到「品牌整合」的四大思維

在執行這個專案時,我們不只負責「美編排版」,而是將四大品牌核心整合的思維注入其中:


1. 重組資訊架構,打造順暢的 B2B 閱讀動線
  • 我們首先處理的是客戶提供的龐大資料。考量到 B2B 採購人員通常需要快速抓取重點,我們在型錄前段特別企劃了「We Can Provide」與「Why Choose Us」區塊,將 15 年經驗、澳洲在地供應等企業優勢,轉化為好閱讀的資訊圖表(Infographic),讓客戶一翻開就能快速建立信任感。並規劃清晰的產品層級,讓採購能輕鬆檢索需要的風味粉或茶葉規格。

2. 建立乾淨明亮的視覺系統
  • 為了打破傳統 B2B 原物料型錄容易給人沉悶、像「規格表」的印象,我們採用了乾淨、留白的排版方式。
    搭配色調明亮、具食慾感的產品情境照,讓整體視覺更顯活力。

3. 強化「事業夥伴」的信任背書
  • B2B 的合作本質非常看重信任。我們透過版面的引導,幫助品牌傳遞出「不只是賣原料,更是您的飲品事業夥伴」的訊息。將品牌能提供的附加價值(如:輔助建立菜單、提供教育訓練、商業諮詢等)具象化,加深海外買家對供應商的信賴度。

4. 預留未來行銷素材的擴充彈性
  • 我們在設計初期就採用了「模組化」的概念。型錄裡畫好的圖表、排版好的情境照區塊,日後都能很容易地被拆解下來,直接轉換為 社群貼文、數位廣告或是網頁 Landing Page 的視覺素材。這樣不僅幫客戶節省未來的行銷製作時間,也能確保線上線下的品牌形象能夠完美同步。

▍ 專案成果

我們協助客戶將生硬的進出口貿易資訊,轉譯為具備商業美學與銷售邏輯的品牌工具。不僅提升了客戶在國際展會上的企業形象,更為前線業務團隊提供了一份強而有力的溝通利器。

▍ 其他品牌案例

Start Your Brand with Us

準備開始經營你的品牌嗎?

馬上和MayWorks預約一對一諮詢服務!

新客加入Line@免費45分鐘一對一諮詢服務