2025.10
「讓編織不只是技術，而是文化的語言；讓傳統走入日常，成為生活美學。」
對於賽德克族而言，織布並非單純的工藝，而是與祖靈對話的方式，更是族群記憶的承載。然而，傳統工藝若要走向現代市場，必須具備能與當代消費者溝通的商業語彙。此次專案中，協助《余美玲》進行深度的品牌重塑。我們將國家級的傳統編織工藝，轉譯為兼具深厚文化底蘊與現代精品感的包裝視覺，讓原住民的織布藝術不再只停留於部落或博物館，而是真正成為實用且富有美感的日常物件。
從「部落紀念品」到「國家級生活精品」的定位重塑
傳統手工織品在市場上常面臨「作工極度繁複，但大眾市場定價難以拉高」的痛點。因此，我們的品牌顧問挑戰在於：如何透過視覺與包裝，為產品創造更高的溢價空間？
在前期溝通中，我們協助品牌重新梳理了產品銷售定位，將溝通核心聚焦於 “Timeless Craft, Indigenous Elegance”（永恆工藝，原民優雅）。我們捨棄了刻板的「原住民紀念品」印象，將其重新定位為適合高端贈禮、企業採購與個人質感收藏的「文化精品」。
文化色彩與現代美學的融合： 我們擷取了賽德克族傳統織布中經典的「紅、黑、白」作為主色調。搭配俐落的現代菱形圖騰與乾淨的無襯線/明體字型設計，平衡「傳統族群符號」與「現代極簡美學」的特色。
包材結構規劃與廠商溝通： 好的設計必須能完美落地量產，我們與印刷廠進行包裝結構的開發與刀模溝通：
精品級透明封條盒： 針對手工小包等精巧單品，我們選用高透光度的塑膠外盒，並加上品牌封條。這種設計能 360 度無死角地展示手工織品的紋理，在通路上也避免商品受到損傷。
高質感手提櫥窗禮盒： 針對伴手禮盒，我們設計了附有透明開窗的手提式品牌禮盒。內部透過隔板，將編織背帶、零錢包、貓頭鷹小袋等不同尺寸的物件妥善、穩固地展示，極具送禮價值。
品牌吊牌： 我們將品牌理念、織品故事與定價以清晰的資訊層級呈現，並融入專屬 QR Code 數位導流。讓每一張小巧的吊牌，都成為傳遞品牌精神的微型大使。
